Shop Mobile More Submit  Join Login
RA 01 - czech by tttroy RA 01 - czech by tttroy
:iconalexiuss: gave people blank templates of his webcomic, Romantically Apocalyptic serie to translate. i quite like it so i decided to give it a try : D
especially after i saw that there's czech folder as well llD

čecháčci, kdyžtak prosim řekněte, jestli mám pokračovat a jestli vubec má prezentace za něco stojí.. snad jo <:3
Add a Comment:
 
:icondelliane:
Delliane Featured By Owner Feb 25, 2012  Student Digital Artist
šupér :D
Reply
:iconjoky153:
Joky153 Featured By Owner Sep 8, 2011  Hobbyist Digital Artist
Drž hubu , not hubu drž :-)
Reply
:iconsoaringaven:
SoaringAven Featured By Owner Sep 30, 2012  Hobbyist Digital Artist
Um, you can say both, you know. You might know since you're Slovakian. ;)
Reply
:iconjoky153:
Joky153 Featured By Owner Sep 30, 2012  Hobbyist Digital Artist
yes i know you can say both , but hubu drž is very strange , its like in english : ok i am ... not i am ok
Reply
:iconsoaringaven:
SoaringAven Featured By Owner Oct 1, 2012  Hobbyist Digital Artist
But that's just the thing, you CANT say "OK I am" in English but in Czech it's not that abnormal to say hubu drz. I admit that it may depend on the region but still . . .
A vubec, proc tu mluvime anglicky? :D
Reply
:iconjoky153:
Joky153 Featured By Owner Oct 1, 2012  Hobbyist Digital Artist
ja neviem , hubu drž už :D ja som to v živote nepočul :D možno preto mi to príde zvláštne
Reply
:iconraplovx:
raplovx Featured By Owner Nov 5, 2010  Hobbyist Digital Artist
díky za překlad
Reply
:icondracot:
DrAcot Featured By Owner Mar 8, 2010
jasně, jasně, jen tak dál!
Reply
:icontttroy:
tttroy Featured By Owner Mar 8, 2010
aah, podpora, jak příjemné : D
Reply
:icondracot:
DrAcot Featured By Owner Jul 20, 2010
nUn podpora je vždy příjemná
Reply
:iconlaprasek:
laprasek Featured By Owner Mar 8, 2010  Hobbyist Digital Artist
I knew you'd do it |D
Reply
:icontttroy:
tttroy Featured By Owner Mar 8, 2010
no you didn't >>
Reply
:iconzahng:
Zahng Featured By Owner Mar 8, 2010  Hobbyist Photographer
Zrovna jsem to chtěl udělat :) .. super že je nás tady víc Čechů :)
Reply
:icontttroy:
tttroy Featured By Owner Mar 8, 2010
bože, upřimně mě ani v nejmenšim nenapadlo že by to nějaky čech chtěl dělat, a ejhle takovy roj najednou! trochu si teď přijdu blbě, že to beru ostatním..
Reply
:iconancheese:
Ancheese Featured By Owner Mar 8, 2010  Hobbyist General Artist
též sem se divala že bych něco přeložila.. ale když už ses do toho takhle pustila, jen pokračuj :D:D
Reply
:icontttroy:
tttroy Featured By Owner Mar 8, 2010
budu budu, jestli mi v tom fellow čechove nějak.. nezabrani, nebo nepřeberou >>
Reply
:iconancheese:
Ancheese Featured By Owner Mar 9, 2010  Hobbyist General Artist
:D:D
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
March 8, 2010
Image Size
405 KB
Resolution
900×1176
Thumb

Stats

Views
2,605
Favourites
8 (who?)
Comments
17
Downloads
30
×